"> ');
Normativa Interna 2018-12-03T15:57:42+02:00

Informativa interna sulla privacy

Ultimo aggiornamento 20 Novembre 2018

La presente Informativa interna sulla privacy descrive come Mawka Languages (“Mawka Languages”, “noi”) raccolgono, utilizzano e condividono informazioni in relazione all’utilizzo del dominio (https://mawkalanguages.com), servizi e applicazioni (collettivamente, i “Servizi”) esclusivamente da parte dei freelancers che utilizzeranno i nostri servizi.

 

Per le definizioni di Data Controller, luogo del trattamento, contatto, diritti dell’utente ed archiviazione dati si rimanda il lettore alla nostra Informativa sulla privacy.

1. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO

Informazioni fornite

  1. Registrazione dell’account. Quando il freelancer si registra per un account, potremmo richiedere le informazioni di contatto, inclusi elementi quali nome, ragione sociale, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono.
  2. Informazioni sul pagamento. Quando si aggiungono le informazioni sul proprio conto finanziario al proprio account, tali informazioni sono indirizzate al nostro processore di pagamento di terze parti. Non conserviamo le informazioni sul tuo conto finanziario sui nostri sistemi; tuttavia, abbiamo accesso e possiamo conservare le informazioni sugli abbonati attraverso il nostro processore di pagamento di terze parti.
  3. Contenuto utente. L’utente può pubblicare pubblicamente contenuti sui nostri Servizi. In questo caso, l’utente accetta che le informazioni del proprio profilo e i contenuti pubblicati possano essere visualizzati e utilizzati da altri utenti e da terze parti che non siamo noi a controllare.
  4. Se ci contattate direttamente, potremmo ricevere ulteriori informazioni su di voi, come il vostro nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, il contenuto del messaggio e/o degli allegati che potete inviarci e qualsiasi altra informazione che potete scegliere di fornirci. Potremmo anche ricevere una conferma quando si apre un’e-mail da parte nostra.

I dati personali che vi viene richiesto di fornire, e le ragioni per cui vi viene richiesto di fornirli, vi saranno chiariti nel momento in cui vi chiediamo di fornire i vostri dati personali.

 

2. CONSENSO DEL FREELANCER

Durante il normale utilizzo dei nostri servizi, il freelancer riceverà i file che l’utente intende localizzare/tradurre in una determinata lingua richiesta. In tal senso, il freelancer si impegna a non divulgare, per nessuna ragione diretta o consequenziale, direttamente il file o porzione di esso a terze parti, senza espresso consenso dell’utente.

3. RILEVAZIONE DEI DATI

Come richiesto dalla GDPR, conserviamo le informazioni personali che raccogliamo da voi quando abbiamo un’attività commerciale legittima in corso per farlo (ad esempio, per fornirvi un servizio che avete richiesto o per soddisfare i requisiti legali, fiscali o contabili applicabili).

Quando non abbiamo una legittima necessità di trattare i tuoi dati personali, li cancelleremo o renderemo anonimi o, se questo non è possibile (ad esempio, perché i tuoi dati personali sono stati archiviati in archivi di backup), allora memorizzeremo i tuoi dati personali in modo sicuro e li isoleremo da qualsiasi ulteriore trattamento fino a quando la cancellazione sarà possibile.