The Perfect Balance Between Quality, Efficiency and Customization

Mawka Languages

Mawka languages is your reliable partner for the internationalization of your company. From market research to interpreting at negotiations and conferences, to the creation of language content of any kind. Translations, subtitles and dubbing in many fields: Finance, Medicine, Gastronomy, Tourism, Technical and many others.

We guarantee the protection of confidential and sensitive information.

Quality

The skills of our linguist project managers, combined with the experience of our collaborators and the efficiency of our operating procedures, allow us to provide very high-quality levels and satisfy the most demanding clients.

Each document is translated by a native translator expert in the field and a member of translation trade associations, checked by a reviewer and a content manager. Furthermore, all our employees have access to our internal resources: glossaries and translation memories.

Efficiency

We can count on a staff composed of numerous collaborators, both in Italy and abroad. For this reason, we are always able to find the most suitable professional for each project very quickly and at competitive costs.

Customization

We always make sure to be on the same page with our clients, with one goal: to offer personalised service. We carefully consider the linguistic peculiarities and the destination context of each project.

Whether your project has a legal or technical context, Mawka languages has the right tools to manage it. We own a vast database of sector glossaries, translation memories and latest-generation technology to ensure the highest quality.

TESTIMONIAL

Few Word from grateful Customers

Ing. Eugenio Riva

Abbiamo avuto l’occasione di collaborare con Mawka languages, che ha accompagnato molti funzionari come la segretaria e assistente linguistica, in alcuni viaggi all’estero. Confermiamo la competenza e la professionalità dimostrataci, e ne consigliamo senz’altro l’impiego.

CEO Mario Aquilino

Avevamo bisogno di tradurre il nostro catalogo in lingue russa e inglese in tempi piuttosto stretti. Nel contattare Mawka Languages abbiamo trovato il personale cordiale ed attento alle nostre esigenze di consegna e alle peculiarità del nostro settore. Ottima qualità a prezzi contenuti.

Conor Clyne

Mawka languages was of great assistance with helping me with subtitling into Russian and Ukrainian for my videos on my YouTube channel ‘Conor Clyne – Tsar Experience’. I can sincerely recommend her translation work to be of a high standard.